Pijnlijke televisie was deze aflevering van B&B vol liefde in ieder geval wel.